Orientalische Namen

 

A 

 

Aaminah

Frau des Friedens und der Harmonie

Aanisah / Anisa

Friedliebende Frau, göttlich

Aasiyah

Königin von starkem Geschlecht

Abda

Sklavenmädchen

Abida

Anbetende, Gottesdienerin

Adalet

Gerechtigkeit

Adena

nobel, geschmückt

Adilah

richtig handelnd

Adira

mächtig, Herrscherin

Ahav

bemerken

Ahlam

Träume

Aischa (Aisha)

Lebende, Lebendige, das Leben

Akhtar

Stern

Akila (Aqila)

ausgezeichnet, trefflich

Alev

Flamme

Alika

liebreizend

Almas

Diamant

Amal

Hoffnung

Amara

ewig schön, Paradies

Amat

Dienerin, Sklavin

Ameenah / Amina

vertrauenswürdig, ehrlich

Amina (Amiena)

treu, zuverlässig, sicher

Amira

Prinzessin, Regentin

Anadil

Nachtigall

Andalee

Nachtigall

Aneesh

Begleiter, gütige Freundin

Anjum

Mehrzahl für Sterne

Annakiya

liebliches Gesicht

Anthea

blumig

Aqila (Akila)

ausgezeichnet, trefflich

Aquilah

intelligent

Arda / Ardah

sonnengebräunt

Ariel / Ariella / Arella

Bote/in Gottes, Engel

Arifa

wissend, erkennend, einsichtig

Arwa

Berggazellen, Gemsen

Ashaki

schön

Ashira

reich

Asisa (Aziza)

mächtig, angesehen, edel, kostbar

Asiya (Asija)

heilend, pflegend

Asma

schön, anmutig

Atesh

Feuer

Atira / Aatira

Kennerin der Düfte

Atiya

Mitbringsel, Präsent

Aviva

Frühling

Avivit

lila

Ayana

wunderbare Blume

Aymelek

Mondengel

Ayperi

Mondfee

Ayse

Lebende, Lebendige

Aysel

mondgleich

Azah

stark, hell

Azhar

Blumen

Azima / Azeemah

groß, würdevoll

Aziza / Azeezah

kostbar, prachtvoll, stark

 

B 

 

Bahar

Frühling

Bahijah

erfreulich, entzückend, glücklich

Bahirah

brillant, großartig

Banu

Frau, Dame

Basheera

gute Nachricht

Basimah

Lächelnde

Benazir

unvergleichlich

Binnaz

bezaubernd

Busaya

Kätzchen

 
C
 

 

Callista / Kallista

mehr als schön

Candace / Candide

weißglänzend

Carissa / Karissa

bemerken

Celina / Celeste

himmlisch

Ceyhan

kleine Hirschart

Chadidja (Khadidja)

zu früh Geborene

Chalida (Khalida) / Chalisa

ewig, beständig, rein

Charis

grazil, kindlich

Civia

Reh

 
D
 

Daima

immerdar

Dana

heller als der Tag

Daphne

Lorbeer- oder Buchsbaum

Dara / Dahra

mitleidig

Daya / Dayeah

Vogel

Defne

Lorbeer

Delila / Delilah

Haar

Dena / Dinah

Urteil

Deniz

Meer

Devra

Biene

Dilshad

ein glückliches Herz

Ditza / Ditzah

Glück

Djalila

herrlich, erhaben

Djamila

schön

Djawad

freigebig, großmütig, gütig

Djumana

Perle

Dolunay

Vollmond

Dschamila (Djamila)

schön

Dunya

diese Welt

Durrdana

Perle, Perlglanz

Durriyyah

brillant, funkelnd

 

E

 

Esma / Esmer

brünett, dunkelbraun

Etana

stark

Eve (Ive)

reifen, leben

 

F 

 

Faaria

lang, toll

Fadila

hervorragend, vorzüglich

Faghira

Blume

Fahima

intelligent, entwaffnend

Farah

froh, fröhlich

Farhannah

froh, erfreulich

Farida / Fareeda

unvergleichlich, einzigartig

Fatima / Faatimah

kleines verwöhntes Mädchen

Fatin

die Faszinierende, Bezaubernde

Filiz

Knospe, Spross

Firdaus

Paradies

Firishta

Engel

Firuz / Firuze

türkis

 

G

 

Galiah

Welle

Gauhara

Juwel, Perle

Geela

erfreulich

Ghazala / Ghazaalah

die Sonne

Gulbadan

Rosenkörper

Gulbahar

Rosenfrühling

Gulbarg

Rosenblatt

Gülcin

Rosen sammelnd

Guldali

Rosenzweig

Gulfiliz

Rosenspross

Gulirana

liebliche Rose

Gulnar

Granatapfelblüte

Gulseren

sprießende Rosen

Gulshan

Rosengarten

Günay

Sonne-Mond

 

H 

 

Haamida (Hamida)

Lobende, Preisende

Habibah / Habiba

Liebling, Liebste, liebevoll

Hadara / Hadarah

geschmückt mit Schönheit, großartig

Hadassah

Myrtenbaum, Symbol für den Sieg

Hadiyah

Mitbringsel, geschätzter Mensch

Hafiza

Erinnerung

Hafsa

Tollpatsch, junge Löwin

Hakima

weise

Hala

Hof des Mondes

Halima / Haleemah

mild, sanftmütig

Hamasa

Flüstern

Hamida (Haamida)

Lobende, Preisende

Hamieda

lobenswert, gepriesen

Hana

glücklich

Hanan

Liebe, Zärtlichkeit, Mitleid

Hanifah / Hanifa

wahr, aufrichtig

Hanife

Dame

Hanna

gnädig sein, Mitleid haben

Harika

wunderbar, wundervoll

Hasina / Hasseenah

schöne Frau, attraktives Gesicht

Hatice (Hatce)

türkische Form von Khadija

Hawwa / Havva

Eva, Leben, Lebenspendende, Lebendige

Hayal

Traum

Hazar

Nachtigallen

Hazine

Schatz

Hilal

Halbmond

Hulya

Traum

Humaida

Lob

Humaira (Humayra)

kleine Rötliche

Huriye

Jungfrau im Paradies

 

I 

 

Ihsan

Nächstenliebe

Ilanah

Baum

Iman

Glaube

Inci

Perle

Iona

purpur farbener Juwel

 

J 

 

Jahan

Welt, die Welt schmücken

Jahanara

weltschmückend

Jale

Tautropfen

Jalilah

groß, verherrlicht

Jamalat

Schönheiten

Jamila / Jameelah

schön, elegant

Jannah / Jannat

Himmelreich, Garten

Jasira

leicht, mild, sanft

Jauhara

Juwel

Jawahir

Juwelen, Schmuck

Jemina

Taube

Jessenia

Blume

Jini

Genie

Johari

Juwel

Jumanah

Perle

Jumayla

schön

Jusra (Yusra)

Glück, Erfolg, Reichtum

Jwahir

goldene Frau

 

K

 

Kadife

Samt

Kadri / Kadriya

Schicksal

Kahina

Führer, Prophetin und Kriegerin

Kahire

die Stadt Kairo

Kala / Cala

Festung, Burg

Kamar (Qamar)

Mond

Kamaria

wie der Mond

Kamila / Kaamilah

komplett, perfekt, vollkommen

Kamra

Mond

Karima / Kareemah

freigiebig, edel, wohltätig

Kayhan

Welt

Kelia / Kayla

Krone, Lorbeer

Khadidja (Chadidja)

zu früh Geborene

Khadija / Kadija (Kadidscha)

früh geboren

Khalida (Chalida)

ewig, beständig, unvergänglich, rein

Khawala

Diener, Tänzer

Kishwar

Land

Kralice

Königin

Kumaira (Qumaira)

Möndche

Kumru

Turteltaube

 

L

 

Laila

Nacht, nächtlich

Larisa/Larissa

fröhlich

Lateefah/Latifa

angenehm, sanft, gutherzig

Latifa

anmutig, schön, gütig, freundlich

Layla / Leyli

besitzt dunkles Haar

Leila / Laila / Leyla

Nacht, nächtlich

Leorah

gut zugetan

Levana

Mond

Levona

Gewürz, Weihrauch, von weißer Farbe

Leylak

lila

Lubina

anpassungsfähig

Lulu

Perle

 

M 

 

Madjida

ruhmreich, gepriesen

Mahasti

Monddame

Mahbanu

Mond-Dame

Mahira

tatkräftig

Mahirimah

Sonne-Mond

Mahliqa

mondgleich

Mahsati

Mondfrau

Mahtab

Mondlicht

Maimoona / Maimuna

glücklich, gesegnet

Maisha

Leben

Majidah

Energiebündel, extravagant

Malaika

Engel

Malak

Engel

Malkia

Königin

Manolya

Magnolie (Blume)

Manzuma

Gedicht auch Gesang, Ode

Marinna / Marina / Marisa

die See

Mariyah

Frau mit guter Gesichtsfarbe

Marjam (Maryam)

Widerspenstige, Trotzkopf

Marjani / Marjanna

Koralle

Masarrat

Freude

Masuda

glücklich

Mazana

verblüffend

Mehira

schnell oder tatkräftig

Mehlika

mondgleich

Meira

Licht, die Lichtvolle

Melantha

dunkle Blume

Melek / Melik

Engel

Melina

ein Lied

Melissa

eine Biene

Melita

Honigbiene

Meltem

Briese

Meral

Gazelle

Mercan

Koralle

Merhamet

Barmherzigkeit

Mia / Michaela

die Göttliche

Mihrbanu

Sonnen-Dame

Milena

milde, friedfertig

Minnet

Erkenntlichkeit

Minnetar

dankbar

Mira / Mirra

stark, wunderbar

Mirella /Mirabella

von großer Güte

Mirimah

Sonne-Mond

Mirit

süßer Wein

Moira / Moriae

Göttin des Schicksals

Morgan

Seebewohner

Moyna

sanft, weich

Muadha

eine, der Zuflucht gewährt wurde

Muchlisa (Mukhlisa)

aufrichtig

Mufida

wohltätig, nützlich, heilsam

Muhammada

sehr lobenswert, Gepriesene

Muhsina

Wohltäterin

Mukhlisa (Muchlisa)

aufrichtig

Mumina

Gläubige

Muneerah

brillant, scheinend

Munira

leuchtend, strahlend, erhellend

Munjia

die Gerettete

Musherrah

Ratgeber

Mushtaree

Jupiter (Planet)

 

N

 

Naadirah / Nadira

selten, kostbar

Nabila / Nabeelah

nobel, edel, erhaben, vornehm

Nadhirrah

glanzvolles gesundes Gesicht, glücklich

Nadhiyah

lebendig, schön

Nadida

derengleichen nie gesehen ward

Nadima

Begleiter, Freund, Geschichtenerzähler

Nadjiba

von edler Abkunft, vortrefflich

Nafeesah

verfeinert, rein, exquisit

Nafisa

kostbar, wertvoll

Nageena

Perle

Nagmah

Melodie, Lied , Gesang

Nahid

Venus, Göttin der Liebe

Naia / Naiad

fliegen

Najibah

hochwohlgeboren, etwas besseres

Najida / Naajidah

mutig

Najiyyah

freundlich, gütig

Najla

hat schöne große Augen

Najlah

zierlich, weiblich

Najma / Najmah

Stern

Nara

glücklich

Naranj

Orange, Zitrusfrucht

Nargis

Narzisse

Narin

delikat

Naseelah

duftende oder kühle Briese

Nasirah

Gehilfe, Assistent

Nasreen

weiße Rose, Rose von Jericho

Nasya

Wunder

Navah

schön

Nawaar

Blume

Nawal

Mitbringsel

Nayer

Sonnenschein

Nayyirah

leuchtend, scheinend, brillant

Nazima

Madam, Matrone

Nazirah

Führer, Vorhut

Nazli

kokett

Neelam

blauer kostbarer Stein

Nefes

Atemzug

Nefsi / Nefis

wundervoll

Nehan / Neslihan

fröhliche Frau

Nehayat

Ende, Finale

Neimah

angenehm

Nerita

Seeschnecke

Nila / Nyla

der Fluss Nil

Nitzah / Nizah

Blumenknospe

Noelani

Schöne vom Himmelreich

Nuha

Weisheit, Besonnenheit

Nura

Blume

Nuray

Mondlicht

Nureen

Licht

Nurhan

helle Frau

Nuriyya (Nurija)

zum Licht gehörig, lichtvoll

Nurunnisa

Licht der Frauen

Nysa / Nyssa

der Zielpunkt

 

O

 

Odella / Odele

Melodie, Gesang

Ohelah

Zelt

Orah / Ora

Licht

Oralee

mein Licht

Ornah

Pinie

 

P

 

Parijan

gute Seele

Parikhan

Fee

Parvaneh / Parvane / Parvana

Schmetterling, Nachtfalter

Parvin

Sternhaufen

Paymana

Becher

Pazia / Paz

golden

Peninah

Perle oder Koralle

Perizad / Perizada

Feengeborene

Phemia

Stimme, Sprache

 

Q

 

Qamar / Qamarah

der Mond

Qumaira

Möndchen

 

R 

 

Rabia

verweilend, enthaltsam

Rabie

Göttin

Rabiyah

Garten, Frühling

Radhiya

bereit, zufrieden

Radhiyah / Radija

zufrieden, entzückt, glücklich

Rafiqa

Liebste, Begleiterin

Rafiyyah

hoch, hochhebend

Raheemah

von gütiger Art

Raihaanah

Blumenduft, gut riechende Blume

Raihana

Duftkraut, wohlriechende Pflanze

Raisa / Raissa

Rose

Rajaa

Hoffnung

Rajeeyah

hoffen, voller Hoffnung

Rakhshanda

scheinend, glänzend, brillant

Ramah

hoch

Ramida

scheu

Rana

Glück, ruhen

Ranaa

schauen

Rananah

frisch

Rani / Rane

meine Freude

Raschida (Rashida)

intelligent, vernünftig, klug

Raushanah / Roshannah

Himmelslicht, hell

Rawiyah

Erzähler, Märchenerzähler

Rayah / Raya

Freund

Rayyah

Aroma, Duft

Razi

mein Geheimnis

Raziya

süß, bereit

Rehena

Mitleid, Barmherzigkeit

Renana

Freude, Gesang

Reshmaan

seidig, aus Seide

Rimona / Rominah

Granatapfel

Rina / Reena / Rinnah

Gesang, Freude

Rishona

die Erste

Rukajja (Ruqayya)

Zauber, Magie

Ruyat / Rya

Traum

 

S 

 

Saahirah / Sahira

Erde, Mond, fließender Quell

Saar-rah

die Männer Bezaubernde, Freude bringend

Sabbirah

Patient, andauernd

Sabeehah

schöne Frau

Sabnam

Tautropfen

Sabra

dorniger Kaktus

Sabreen

Patient

Sabua

Löwin

Sadiqah

wahr, aufrichtig

Sadira

Lotosbaum

Sadiya / Sadya

glückliche, hat Glück

Safa

Klarheit, Reinheit, Aufrichtigkeit, Glück

Safi / Saffiyah

sauber, rein

Safija (Safiyya)

rein, aufrichtig

Safira / Saphira

Saphirform

Sagheerah

klein, schlank

Sahra (Zahra)

leuchtend, strahlend, sanft

Saida

glücklich

Sainab (Zainab)

wohlriechender Baum

Sakinah

Ruhe, Stille

Salama / Salaama

Heil, Unversehrtheit, Sicherheit, Friede

Salena / Salina

weich

Salihah / Saliha

tugendhaft, senkrecht, rechtschaffen

Salima / Saleemah

milde, gesund, unversehrt

Salma

gesund, heil, friedfertig

Samara

Saat der Ulme

Samia

nobel, erhaben

Samira / Sameerah

Geschichtenerzählerin

Samiyah

gehoben, erhaben

Sara

Prinzessin, nobel

Sarafina

feurig

Schakira

Dankende, dankbar

Scharifa

edel, vornehm, ehrbar, erhaben

Sefa

Vergnügen

Selena / Celena

Mond, die Mondzugetane

Selima

Friede

Serab (Sarab)

Luftspiegelung

Sevda

Liebe, Passion

Sevgi

Liebe

Sevgili

Liebling

Sevil

werde geliebt

Sevinc

Freude, Entzückung

Seyyal

Reisende

Sezen

Gefühl, Verdacht

Shabanna

zur Nacht gehörend

Shabibah

jugendlich

Shabnam

Tau

Shadiyah

Sänger/in

Shaheena

falkengleich

Shaima (Schaima)

mit einem Schönheitsmal, schwarz

Shaina / Shayna

schön

Shajarad

Perlenbaum

Shakarnaz

Zucker

Shakeelah

anmutig, schön, gut geformt

Shakira / Shaakirah

dankbar, zufrieden

Shamaamah

leichter Duft von Essence (Parfüm)

Shameela / Shameelah

Qualität, Charakter, sprießend, eine Knospe

Shameena / Shamina

duftend, süß riechend, süße Briese

Shamoodah

Diamant, Glanz

Shana / Shaina

schön

Shani

wunderbar, tolle Sache

Sharifa / Shareefah

nobel, sanft

Shariykah

Begleiter, Partner

Shazadi

Prinzessin

Shiri / Shirilee

mein Lied

Shirin

süß, legendäre Schönheit

Siddika / Siddiqah

Wahrheitsliebende, aufrichtig

Sidona

verlockend

Soraya / Suraya

Stern, Prinzessin

Souzan

verbrennend, Feuer

Subaia

kleine Löwin

Suhaila

eben, sanft, leicht

Suhailah

Schutzdach, Zelt

Sumaika

Fischlein

Sumajja (Sumayya)

hoch, erhaben, auch: kleiner Himmel

Surayyah

frei von Gram, glücklich

 

T 

 

Tabitha

Reh, Gazelle

Tahira / Tahirah

rein, keusch, sauber, fromm

Tahiyyah

grüßen, zujubeln

Tajah

Krone

Talia

Tau

Talibah

Sucher der Erkenntnis

Tamima

vollkommen

Tamra

Dattel

Tarana

Melodie

Taslimah

Anrede, Friede

Tasnima

paradiesischer Wasserplatz

Temirah

groß, aufrichten

Thalia

blühen, blühend

Thamina

die Kostbare

Timora

groß und schlank

Tirza / Tirzha / Tirsa

angenehm

Tzafrirah

Morgen

 

U 

 

Umaima

Mütterchen

 

W

 

Wahida

einzig, einzigartig

Wasma

ansehnlich, gutaussehend

 

X

 

Xenia / Ximena

Gastfreundschaft

 

Y 

 

Yalanda

Veilchen (Blume)

Yaminah

rechte Hand

Yasira (Jasira)

leicht, mild, sanft

Yasmin

Freundlichkeit

Yegane

unvergleichlich Schöne, einmalig

Yemina

rechte Hand

Yesim

Jade

Yildiz

Stern

Yoninah

kleine Taube

Yusra (Jusra)

Glück, Erfolg, Reichtum

 

Z 

 

Zahavah

golden

Zahira / Zaahirah

blühende Blume, von heller lieblicher Farbe

Zahra (Sahra)

leuchtend, strahlend

Zahra / Zahrah / Zahara

Blume

Zainab (Sainab)

Name eines wohlriechenden Baumes

Zakiyah

Frau mit scharfem Verstand

Zalika

von guter Geburt

Zaraa

schön

Zareen

golden, Gold

Zarifah

graziös

Zeenat

glücklich, elegant, Zier

Zeinab

gut

Zemira / Zemorah

Zweig

Zemirah

Gesang der Freude, gastfreundlich

Zena

Ruhm

Zikiya

smart, intelligent

Zimra / Zimora

Lobgesang

Ziva / Zivah

hell, strahlend

Ziynet

Ornament

Zohar

scheinend, brillant

Zuhairah

Strahl, strahlend, scheinend

Zuhra / Zurah

Venus (himmlischer Körper)

Zulaikha / Zulaikhah

so schön das die Menschen in Bewunderung

Zurah

Venus

 

zurück